Curso de Adobe Premiere Pro CC - Closed Captions e legendas

Aprenda a criar legendas no Premiere com o Caption e outras ferramentas de criação e customização de legendas

Nível Intermediário Categoria Edição de Vídeo

  • Curso com 00h56 de videos
  • Certificado com 2 horas

Sobre o curso

Aprenda a criar legendas no Premiere com o Caption e outras ferramentas de criação e customização de legendas

Dentre os diversos recursos que o Premiere Pro oferece, o Caption permite que você crie suas próprias legendas e exporte-as para que sejam exibidas em múltiplos formatos, seja para criação de Closed Captions para televisão, Youtube, Facebook, ou como parte da imagem do seu vídeo como open caption. Você pode importar, exibir e editar legendas, customizando o texto, a cor, plano de fundo, e alterando a temporização. Ao terminar a edição, é possível exportar os arquivos de legendas como um arquivo separado em diferentes formatos, como .SRT, por exemplo, ou incorporá-las a um filme do QuickTime ou arquivo MXF. Neste curso você aprenderá como utilizar os recursos de Captions disponíveis no Premiere Pro e no After Effects, e também como utilizar outras ferramentas de criação e customização de legendas, como o Aegisub e o próprio Youtube.

O que irá aprender?

Neste curso abordaremos tudo o que você precisa saber sobre as funções disponíveis para criação de legendas e closed captions. Através de vídeo aulas e exercícios práticos, você aprenderá desde configurações, customizações até a exportação.

Dentre várias outras coisas, você aprenderá:

  • Closed Captions para televisão, da criação à exportação;
  • Legendas para mídias sociais, como Youtube e Facebook;
  • Criação e conversão de legendas no Aegisub;
  • Importar SRT através do After Effects;
  • Legendas no Adobe Encore.

Pra quem é esse curso?

Indicado para filmmakers e editores, já iniciados no trabalho de edição de vídeo, que desejam domínio amplo desse software.

Quais os pré-requisitos para esse curso?

Os pré-requisitos não são obrigatórios, são apenas sugestões. Eles dão uma base de parte do conhecimento que é interessante ter para um bom aproveitamento nesse curso.

Metodologia

  • Videoaulas
  • Início Imediato

Ambiente do curso

  • Adobe Premiere Pro CC

Sobre o professor

Bruno Baltarejo

Bruno Baltarejo

Professor líder e Coordenador dos cursos de audiovisual da TreinaWeb e AvMakers. Bruno, ou simplesmente Balta, trabalha com edição e pós produção há mais de 12 anos. É Authorized Trainer DaVinci Resolve, Adobe Certified Instructor em After Effects, Premiere Pro, Illustrator, Lightroom, Photoshop, e ainda Video Specialist. Também conhecido como o "manual ambulante da Adobe", é vegetariano, mas às vezes come carne.

Conteúdo programático

  1. Trabalhando com legendas no Premiere

    Nesta aula veremos como criar Closed Captions no Premiere.

    4 aulas
    • Exportando um vídeo de referência com Timecode
    • Criação de Closed Captions no Premiere Pro
    • Importação de SRT e Criação de legendas Open Captions no Premiere
    • Importar SRT através do After Effects
  2. Convertendo legenda para Closed Caption 708

    Nesta aula veremos como converter uma legenda para Closed Caption 708.

    1 aula
    • Conversão de SRT para Closed Caption 708
  3. Criando legenda no Aegisub

    Nesta aula veremos como criar legenda Aegisub.

    1 aula
    • Criação de legendas no Aegisub
  4. Vídeos de redes sociais

    Nesta aula, veremos com importar legendas para o Youtube e como cria-la nesta rede e no Facebook.

    3 aulas
    • Importação de legendas CC no Youtube
    • Criação de legendas no Youtube
    • Criação de legendas no Facebook
  5. SRT para DVD e Closed Captions para televisão

    Nesta aula, veremos como importar SRT para o DVD e Closed Captions para televisão.

    2 aulas
    • Importar SRT para DVD no Encore
    • Exportar Closed Captions para televisão
Download da ementa

Utilizada e amada por milhares! Veja mais opiniões reais

Plano de acesso total!

Tenha um ano de acesso completo a todos os cursos da platarforma, incluindo novos lançamentos, mentoria de carreira e suporte direto com os professores!

Plano de acesso anual

Contrate agora e tenha acesso ilimitado a todo o nosso portfólio.

  • 1 ano de acesso a todos os cursos
  • Cursos novos toda semana
  • Suporte direto com professores
  • Aplicativos para Android e iOS
  • Plano de carreira personalizado
  • Certificados digitais inclusos
  • Suporte com SLA de 4 horas úteis
  • Acesso offline através dos apps
Por apenas
12x R$ 129,00 ou R$ 1.548,00 à vista
Matricule-se agora
Garantia incondicional de satisfação
Garantia incondicional de satisfação

Confiamos tanto nos resultados dos nossos cursos, que criamos uma garantia incondicional de satisfação para você, que são 7 dias de teste!