Curso de Adobe Premiere Pro CC - Closed Captions e legendas

Aprenda a criar legendas no Premiere com o Caption e outras ferramentas de criação e customização de legendas

Veja uma aula de exemplo

Plano Anual

por: 12x de R$97
ou R$ 1.164,00 à vista
  • 1 ano de acesso a todos os cursos;
  • Cursos novos todas as semanas;
  • Suporte direto com os professores;
  • Acesso offline e muito mais!
Conheça o nosso plano de acesso total aos cursos
  • Conteúdo + de 4.000 horas de conteúdo
  • Conteúdo + de 200.000 alunos capacitados
  • Conteúdo + de 12 anos de experiência em EAD
  • Conteúdo cursos novos toda quarta-feira
Quero conhecer o plano

Sobre o curso

Dentre os diversos recursos que o Premiere Pro oferece, o Caption permite que você crie suas próprias legendas e exporte-as para que sejam exibidas em múltiplos formatos, seja para criação de Closed Captions para televisão, Youtube, Facebook, ou como parte da imagem do seu vídeo como open caption. Você pode importar, exibir e editar legendas, customizando o texto, a cor, plano de fundo, e alterando a temporização. Ao terminar a edição, é possível exportar os arquivos de legendas como um arquivo separado em diferentes formatos, como .SRT, por exemplo, ou incorporá-las a um filme do QuickTime ou arquivo MXF. Neste curso você aprenderá como utilizar os recursos de Captions disponíveis no Premiere Pro e no After Effects, e também como utilizar outras ferramentas de criação e customização de legendas, como o Aegisub e o próprio Youtube.

Conhecimentos adquiridos

Neste curso abordaremos tudo o que você precisa saber sobre as funções disponíveis para criação de legendas e closed captions. Através de vídeo aulas e exercícios práticos, você aprenderá desde configurações, customizações até a exportação. Dentre várias outras coisas, você aprenderá: - Closed Captions para televisão, da criação à exportação; - Legendas para mídias sociais, como Youtube e Facebook; - Criação e conversão de legendas no Aegisub; - Importar SRT através do After Effects; - Legendas no Adobe Encore.

Para quem é esse curso?

Indicado para filmmakers e editores, já iniciados no trabalho de edição de vídeo, que desejam domínio amplo desse software.

Quais os pré-requisitos para esse curso?

Os pré-requisitos não são obrigatórios, são apenas sugestões. Eles dão uma base de parte do conhecimento que é interessante ter para um bom aproveitamento nesse curso.

  • Curso com 0h56 horas de vídeos
  • Curso com certificado de 2 horas
Ambiente do Curso
Adobe Premiere Pro CC
Metodologia
Videoaulas
Início imediato
Exemplos práticos
Baixar esta ementa

1 - Trabalhando com legendas no Premiere
Exportando um vídeo de referência com Timecode
Criação de Closed Captions no Premiere Pro
Importação de SRT e Criação de legendas Open Captions no Premiere
Importar SRT através do After Effects
2 - Convertendo legenda para Closed Caption 708
Conversão de SRT para Closed Caption 708
3 - Criando legenda no Aegisub
Criação de legendas no Aegisub
4 - Vídeos de redes sociais
Importação de legendas CC no Youtube
Criação de legendas no Youtube
Criação de legendas no Facebook
5 - SRT para DVD e Closed Captions para televisão
Importar SRT para DVD no Encore
Exportar Closed Captions para televisão
6 - Conclusão
Depoimento

Plano Anual

economize R$384
de 12x de R$129
por: 12x de R$97
ou R$ 1.164,00 à vista
  • 1 ano de acesso a todos os cursos
  • Cursos novos toda semana
  • Certificados digitais inclusos
  • Suporte direto com professores
  • Suporte com SLA de 4 horas úteis
  • Aplicativos para Android e iOS
  • Acesso offline através dos apps
  • Plano de carreira personalizado

Utilizada e amada por milhares!

Confira os depoimentos de quem já estudou com a gente

  • Gostei do curso e espero mais cursos dedicados ao "fechamento de arquivo" para televisão, em especial a globo, esse tipo de material dedicado é raro na internet! Parabéns!
    Oiampi (Salvador - BA) Adobe Premiere Pro CC - Closed Captions e legendas Oiampi
  • O curso é muito completo e abrangente, o Bruno Baltarejo tem uma didática muito fácil, uma maneira de explicar que torna tudo muito fácil. Recomendo muito.
    Filipe (São Paulo - SP) Adobe Lightroom 5 - Completo Filipe
  • Gostei muito do conteúdo apresentado, da metodologia de ensino e da qualidade. Um ótimo curso para entender como funciona o mercado audiovisual e quais suas principais etapas.
    Erick (Campo Grande - MS) Introdução ao mercado audiovisual - Da pré-produção à finalização Erick
  • Curso sensacional, muito completo e didático. As aulas são muito interessantes e atrativas, facilitando ainda mais o aprendizado. Esse curso é uma base incrível e extremamente necessária para quem quer se aprofundar na área de Color Grading.
    Indra (Belo Horizonte - MG) Fundamentos da correção de cor e Color Grading Indra
  • Tudo muito bom, aprendi do 0 e estou muito empolgado com o conhecimento que adquiri. O Bruno explica muito bem e bem descontraído.
    Bruno (São José do Rio Preto - SP) Adobe After Effects CC - Completo Bruno
  • Achei o curso muito bom e completo! Não conhecia muito sobre a história do cinema em geral e esse curso me ajudou a aprimorar meus conhecimentos. Muito bem criado, editado e a trilha sonora de fundo ajuda MUITO no envolvimento com o conteúdo, pois em momento nenhum as aulas ficam cansativas.
    Bruna (São Paulo - SP) História da Edição Audiovisual Bruna
  • Muito bom o professor e o curso! Nota 10! Ansioso para os próximos cursos do professor. A sequência inicial do caso do João Alberto, a do matrix, ficou sensacional.
    Felipe (Rio de Janeiro - RJ) Entrevista/Mini Doc - Storytelling e Produção Felipe
  • Todas as aulas do Bruno tem aquela profundidade de ensino que so encontramos em cursos em ingles, de todos os curso de davinci que ja vi na net em pt esse do Bruno é de longe o melhor. No aguardo do próximo curso de Davinci 15 com Fusion.
    Dario (Recife - PE) DaVinci Resolve - OFX Filtros e Efeitos Dario
  • O professor tem uma didática muito boa sempre mostrando exemplos de projetos realizados por ele e todo o processo até a conclusão desses curtas. Além do material extra que é disponibilizado para baixar deixando as coisas ainda mais claras.
    Renan (Diadema - SP) Cinema - Elaboração e Viabilização de Projetos de Curta-Metragem Renan

Garantia incondicional
de satisfação!

Satisfação Garantida - 7 dias ou seu dinheiro de volta!

Confiamos tanto nos resultados dos nossos cursos, que criamos uma garantia incondicional de satisfação para você, que são 7 dias de teste!

Se, após 7 dias, você decidir que o AvMakers não é para você, devolvemos o seu dinheiro sem fazer perguntas. Basta enviar um email na área de contato aqui no site.

Ou seja, a partir do momento em que você fizer sua inscrição, você terá acesso às mais 4.000 horas de curso, com os melhores profissionais do mercado, com uma metodologia inovadora... e se mesmo assim você não gostar, você pode pedir o seu dinheiro de volta em até 7 dias.

Imagine se tudo na vida viesse com uma garantia como essa.

FAQ - Perguntas Frequentes

Confira as principais dúvidas de quem
procura o AvMakers para se capacitar.

  • O AvMakers é a escola audiovisual do grupo TreinaWeb, que atua há mais de 12 anos no segmento de educação à distância no Brasil, com mais de 200 mil alunos formados. O AvMakers oferece
    • Formações completas e com foco no mercado de trabalho.
    • Formação personalizada e individual, criada por um professor orientador.
    • Cursos novos e atualizações pontuais toda semana.
    • Opção de estudar no seu tempo, a qualquer hora e lugar.
    • Suporte incluso com professores especialistas.
    • Certificados dos cursos com hora/aula.
    • Satisfação garantida ou seu dinheiro de volta!
  • SIM! Com toda a certeza! Pois oferecemos cursos partindo exatamente do zero. Inclusive temos cursos tanto para quem quer aprender a operar câmera quanto para quem quer editar e finalizar vídeos, além de Direção de Arte, Viabilização de Projetos para Editais, Motion Design, 3D, Edição e Mixagem de Áudio, Fotografia, enfim! Temos tudo o que você precisa para dar o pontapé inicial na sua carreira audiovisual. Na contratação de qualquer plano você ainda tem direito às formações personalizadas, onde nossos professores especialistas irão te acompanhar.

  • Nossa metodologia une o que há de melhor no ensino de tecnologia à distância: videoaulas, apostilas, exercícios de fixação, testes de conhecimento e passo a passo de projetos completos. Aprenda de verdade com cursos completos de cinematografia, edição de vídeo, fotografia, áudio, e muito mais.

  • No instante que sua compra for aprovada, automaticamente você ganhará o acesso a nossa área do aluno, onde poderá escolher os cursos que irá fazer. Caso, por qualquer motivo, você não consiga acessar de imediato, basta entrar em contato que nós te ajudaremos! Você poderá assistir de qualquer lugar: Do computador, notebook, tablet, smartv ou smartphone.

  • Confiamos tanto nos resultados dos nossos cursos, que criamos uma garantia incondicional de satisfação para você, que são 7 dias de teste! Se, após 7 dias, você decidir que o AvMakers não é para você, devolvemos o seu dinheiro sem fazer perguntas. Basta enviar um email na área de contato aqui no site.

  • O AvMakers é para quem:
    • Quer entrar no ramo audiovisual com o pé direito;
    • É editor de vídeos e quer ir para um outro nível;
    • Já sabe finalizar e animar seus vídeos e quer ampliar o nível e estudar Colorgrading;
    • Quer entender todo o processo de realização de um filme ou videoclipe;
    • Busca profissionalizar-se em uma área em pleno crescimento;
    • Quer aprender a fazer escultura digital;
    • Ama audiovisual e sabe que aqui estão os melhores cursos da área;
    • Quer aprender fotografia, ou ainda dominar o Photoshop;
    • Sonha em ser um Videomaker profissional.
  • 100% Seguro. Todo o processo de compra possui certificado SSL. Nenhuma informação do seu cartão de crédito é mantida em nosso banco de dados. E assim que aprovada a sua compra/matrícula, você receberá imediatamente todos os dados de acesso à sua área de aluno e às aulas.

  • Sim e esse é um dos diferenciais do AvMakers. Oferecemos total suporte com professores especialistas. Nossa equipe de instrutores está sempre pronta para te ajudar e tirar todas as suas dúvidas. Além disso, Na contratação de qualquer plano você ainda tem direito às formações personalizadas, onde nossos professores irão te acompanhar e te orientar.

  • Todos os nossos cursos contam com certificados. Um certificado novo será disponibilizado na área de aluno, sempre que você concluir um novo curso. Com o seu nome e horas/curso. Lembrando que estes certificados podem ser utilizados para cumprir cargas horárias de cursos extras em faculdades.